ดีจ้า

เราอ่านเจอข่าวน่ายินดีอีกแล้ว

ตามหัวข้อเลย แต่ที่เราอ่านมาเป็นภาษาอังกฤษ 

เราก็เอาความรู้อันน้อยนิด แปลเอา ข่าวครั้งนี้มากจาก tvxqdreamland จ้า

 

ใครเก่ง อังกฤษ ก็อ่านกันเลยเน้อ เพราะเราคงไม่ได้เอาภาษาไทยมาลงให้แล้ว

แต่จะแปลให้นิดหน่อย พอเข้าใจน้า

เนื่องจากวันเสาร์นี้เรามีสอบ ไปจนถึงวัน ของแซนต้า นู่นเลย

 

The preliminary report was out, recorded that the male group TVXQ has been selling 6 million copies album throughout their career both in South Korea and Japan.

The report announced that after the accumulation of sales from TVXQ’s Japan and South Korea studio album, special album, singles, and DVD, it was figured that the total sales reached 6 million copies. The result also includes the aggregate information of sales record from the international fans.

Eventhough it’s only an informal record, however it still proves the special figure of TVXQ as Asia best group.

Taking a look to TVXQ history in Korea for the last 5 years, the sales record of TVXQ 4th album ‘MIROTIC’ which broke 500,000 copies definitely stands out. For exact, the 4th album recorded sales for 540,000 copies. Total singles and album sales, including the 4th album is 2.058.000 copies, special albums recorded 283.000 copies, and Japan licensed album which is sold in Korea results in 525.000 copies, sums total of record sales for 2.866.000 copies overall in Korea alone.

Japanese sales record history is even more interesting. From the very first single released in Japan in November 2004, ‘Stay With Me Tonight’ to the latest 29th single release in last September from Jejung & Yuchun, ‘COLORS ~ Melody & Harmony~’, the group has recorded total sales of 1.788.000. In addition, the 4 released Japan albums and other special albums add 572.000 copies sold.

In fact, on last December 10th Japan largest TV cable USEN announced its annual broadcast rank and according to ‘USEN J-POP Comprehensive Annual Ranking’ (aggregate period of January 2nd to December 3rd), TVXQ’s ‘Stand by U’ was ranked the 2nd after Japan rookie singer JASMINE’s ‘Sad to Say’.

It’s not only that. In total 16 DVDs that are released both in Japan and South Korea, it records total number 774.000 copies sales.

If the entire total number of sales are calculated together, it results in 6.000.000 copies sold. While the calculation system is not thoroughly comparing all the album sales charts in Japan as well as considering the South Korea problem occurring, it’s believed that the sales number is likely to exceed 6 million.

news source: Daum Entertainment
credit: wing@sportshankook.co.kr
trans: sharingyoochun.net

CREDIT:: tvxqdreamland

 

ผู้ใดอ่านไม่ออก เค้าจะแปลให้นิดนึง ไม่อยากแปลเยอะ เดี๋ยวผิด 555

 

เค้าบอกว่า ทงบัง ขาย อัลบั้มรวมทุกอย่างอะนะ——อัลบั้มปกติ สเปเชี่ยล ซิงเกอร์ แล้วก็ DVDทั้งหมดทั้งมวล ทั้งเกาหลี และญี่ปุ่น รวมกว่า 6 ล้านแผ่นแล้ว

ตัวเลขพวกนี้บ่งบอกว่า ทงบัง ของพวกเราเป็นที่1ของนักร้องกลุ่มเอเชีย ว้าว........

อัลบั้ม Mirotic ขายได้มากกว่า 5แสน แผ่น น้า  แล้วรวมทั้งหมดในเกาหลี ขายได้ 2,866,000แผ่น

ในญี่ปุ่น ตั้งแต่ซิงเกอร์แรก จนสุดท้าย คือคู่หูคิดตี้ ขายได้ 1,788,000 แผ่น แล้วก็สเปเชี่ยลอัลบั้มอีก 572,000 แผ่น

ยังมี  DVD ทั้งในญี่ปุน และเกาหลีอีก 774,000 แ่ผ่น

นั่นแหละ รวมๆแล้วก็ 6 ล้านแผ่นได้

ไม่เชื่อลองเอาเครื่องคิดเลขจิ้มเลย เพราะเราจิ้มแล้ว 6ล้าน พอดี

เยอะมากใช่มั้ย อ๊าก.....

โอป้าสุดยอดมากๆๆๆๆ 

 

ปล. คิดถึงโอป้ามากๆ

      รักโอป้ามากๆด้วยเช่นกัน

"""Cause I believe in you. You just stay forever"""

Comment

Comment:

Tweet

Search engine optimization is important for any deal. Therefore, I think that is good to use link submission.

#14 By link building campaign (31.184.236.16) on 2011-12-22 08:41

Buildings are expensive and not everybody is able to buy it. Nevertheless, <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/business-loans">business loans</a> are created to support people in such kind of hard situations.

#13 By Sexton29TERI (94.242.214.7) on 2011-12-03 18:58

อ่านอะไรเเบบนี้เเล้วมีความสุข

ทงบังชินกิ สุดยอดดดดดด

#12 By ☜Chunky☞        on 2010-05-06 00:01

โอ้เยสสสสสสสส
แน่นอนอยุ่แล้ว
ทงบังคือที่สุดๆๆๆแล้ว

ในสมัยนี้ขายได้มากขนาดนี้
ถือว่าเยี่ยมมากๆ

เพราะสมัยนี้ไม่ต้องซื้อฟัง
โหลดเอาก็ได้ไรงี้
แต่แฟนๆ ทงบังรีักจริงค่ะ

ชอบศิลปินก็สนับสนุนของแท้

TVXQ! No.1

#11 By forevertvxq on 2010-02-20 16:46

เพื่อนๆๆๆๆที่รัก

จาก จขบ เองน้า

บล็อคใหม่เสร็จแล้ว แม้จะยังไม่เรียบร้อยดี

บล็อคนี้คงต้องบอกลา

ใครผ่านไปมา ก็ ไปที่นี่เลยน้า

http://hello-kim-jejung.exteen.com/

อันนี้คืออันที่ใช้จริงๆ อันก่อนน้า เราไม่ชอบชื่อบล็อค เลยตั้งใหม่อีก ง่ะ

#10 By KMPearl on 2009-12-24 17:22

เพื่อนๆจ๋า ข่าวร้ายจากเจ้าของบล็อคเอง

ตอนนี้บล็อคที่น่ารักแห่งนี้ต้องเปลี่ยนบล็อคใหม่เสียแล้ว

เนื่องจากว่า ล้างคอมแล้วรหัสหาย

เมลล์เจ๋ง บวกอีกหลายๆอย่าง

ส่งเมลล์ไปหามาสเตอร์ก็แล้ว มิได้ช่วยอะไรเลย

เพราะงั้น บล็อคใหม่เสร็จเมื่อไหร่ เราจะแจ้งให้ทราบ

และแอด เพื่อนๆทุกคนใหม่

บายๆบล็อค kim-jj-chocolate

เราจะพบกันใหม่ในบล็อค hellojejung แทน


จะมาลงลิ้งค์ไว้อีกที

#9 By jejung on 2009-12-20 15:41

สุดยอด

#8 By dongjae su on 2009-12-20 09:36

วี๊ดดดดดดด
ปี๊ดดดดดดดดด
^o^

งี้ต้องฉลองสามวันแปดวันเลย ฮ่าๆ

นี่แหละศิลปินตัวจริง

ขอให้ยอดขายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

สองสามเท่าตัว สาธุ!!!!!!!!!!!!

#7 By forevertvxq on 2009-12-17 02:07

ดงบังสู้ๆ

#6 By Kazama Chikage on 2009-12-16 23:01

เทพสมชื่อมาๆเลยหล่ะคะ
พี่ๆสุโค่ยยยย

#5 By It's me Annew ♥ on 2009-12-16 21:46

เย้เย้ รักดงบัง
ดีใจ ๆ
แต่เราไม่ชอบเอสเอ็มหน้าเลือดหมู


;p

#4 By iichyx on 2009-12-16 21:15

พี่สุดยอดดดดดดดด

#3 By si (125.26.112.221) on 2009-12-16 21:04

สุดยอดจริงๆนั่นแหละ !!

#2 By [ 시기,,I'm Cassiopeia ★ ] on 2009-12-16 20:05

อืมมมม

มานึกถึงผลงานของเดะๆเเล้ว
ไม่มีเเผ่นไหนที่ตัดใจไม่ซื้อได้สักเเผ่นๆ
เอริ๊กกกกก

ทงบังประสบความสำเร็จมากๆเลยเนอะ^^

#1 By G_diadem on 2009-12-16 18:36